クリエイティブ部門
渋谷 みさ/MISA SHIBUYA
絆を結んで。。。
結び 【knot】
 |
 |
 |
商品の説明
今年ほど、人との“繋がり・絆”の大切さを強く実感した年はありません。 その想いをカタチにしました。 デザインモチーフは、和の心を結ぶ[着物の帯]をイメージとして取り入れています。 ラインの動きで躍動感を、ゴールドのアクセントで立体感を表現しました。 올해만큼 사람의 인연을 중요함을 강하게 실감한 적은 없었습니다. 그 마음을 표현했고 디자인 모티프는 일본전통 [기모노 띠]를 이미지로서 라인 움직임으로 약동감을, 골드 액센트로 입체감을 표현했습니다.
受賞コメント
この度は、クリエイターとして大変有り難い、素晴らしい賞を頂きまして誠に有難うございました。当初はこれほど応援をして頂けるとは夢にも思っておらず、日々驚きと感動の連続でした。「絆を結ぶ」というテーマに共感して下さり、長期間たくさんの応援をして下さった結果だと心より感謝を致しております。これを励みに今後も精進して、より良い作品作りに励みたいと思います。
応援をして下さった全ての皆様へ改めて心より感謝申し上げます。
ありがとうございました。
ブライダル部門
Shiori Nishiguchi
KAZOKU Jewellery
 |
 |
 |
①左：顔のイラストをリングに。。 ②右上：Lady,s 表面全体にイラスト ③右下：Men,s 裏側にイラスト入り
商品の説明
これから家族になる二人へ贈るリング。 たのしいときも、つらいときも、共に歩み支え合う存在へ。。 身につける二人の絆を強め、出逢ったころの気持ちを思い出させてくれるリングであってほしい。 そんな想いをこめて制作しました。
受賞コメント
このたびは、ジュエリーCAD賞という素晴らしい賞をいただき大変うれしく思います。
皆様のあたたかい応援があったからこそ達成できた結果だと強く実感しています。
本当にありがとうございました。
そして、今後もっと活動の場をひろげ私の制作したジュエリーが皆様の目にとまる機会がふえるように頑張ります！